Podcast Chapters is a nice old-fashioned one-time purchase in the Mac App Store. No in-app purchases, no strange freemium models. Oh, and pretty good support, if I dare say so myself.
Podcast Chapters now lets you set the podcast and episode metadata, including your show art.
